مصائب قوم عند قوم فوائد

Tag: Essays

Iman Mersal on Saniya Salih

This is a translation of Iman Mersal’s article on Saniya Salih, published by Al Akhbar in August 2015 and available here.


Read the rest of this entry »

Writing politics

A short, challenging piece by Youssef Rakha, the Arabic original of which is due to be published in Egyptian weekly أخبار الأدب (Akhbar Al Adab). And now it is published, here

Read the rest of this entry »

Is it really necessary to translate Arabic literature?

A translation (the irony!) of author Ibrahim Farghali‘s essay on the translation of Arabic literature as published here on his blog.

Read the rest of this entry »